休閒娛樂, 名家專欄, 夏金剛
Leave a comment

少年PI的奇幻漂流有拍3D的必要嗎?

一名腸枯思竭的加拿大作家,來到印度的朋迪榭里尋找靈感。

他在咖啡廳時,遇見一個叫「媽媽紀」的當地老人,媽媽紀講了一個少年的故事,他告訴作家:

「你聽了以後會相信上帝真的存在。」

為了求證,作家又回到加拿大的多倫多,實際採訪故事中的少年,當然少年現在已是一個中年男人。

電影「少年PI的奇幻漂流」就從多倫多的訪談開始切入,直接以中年PI的回憶來說故事,而不同於小說是以書中作者的主觀和PI的遭遇交叉呈現。

原著小說寫於2001年,榮獲英國曼布克獎、德國圖書大獎等六項國際大獎,全球賣了七百萬冊。

536802_303805109735400_188388893_n

直到2008年,我才讀了中文版,去年聽說李安要拍這部電影時,我又以想像電影的角度重看了一次,故事雖然獨特又有創意,但卻不是那種讓你恨不得通宵嗑完的精彩故事,因此,我不覺得這樣的題材搬上大銀幕會有多精彩,你想想看嘛,「一個少年和一隻老虎困在一艘小船上,在大海漂流了227天」,這表示全片只靠三個演員(PI、老虎、海),和一個場景(海),來撐起一部兩小時的電影。加上李安所說,本片之拍攝有三大困難之處:1.小孩、2.動物、3.水。

難怪本書被形容為「最難被拍成電影的小說」,從內到外,從題材內容到技術執行真的都太困難了。

不知道各位有沒有看過湯姆漢克斯在2000年演的「浩劫重生Cast Away」,那部電影是現代魯賓遜流落荒島,也是靠著一島一演員說了兩小時的故事,它的精彩度甚至不及PI,但卻一點也不枯燥無聊,想到這裡,我開始對PI有了期望。

李安。從他的第一部片「推手」,我就喜歡上他了,因為那時候的國片,真的太艱澀了,像李安這樣可以順順的講完一個故事而且好看的導演,還真是不多,上個世紀九零年代的男生,不太喜歡帶女生去看國片,因為抖不出包袱,顯得自己層次很差沒什麼料。

接著他的每一部電影都叫好叫座,看著他逐步攀向世界的頂峰,卻仍維持謙謙君子的態度時,其實你不太清楚你是因為喜歡他的電影還是喜歡他的人格特質而走進電影院,對我來說,李安最讓我欣賞的是他總是在突破自己,也總是在開創,那種「走過一山又一山」的毅力與勇氣,正是我最缺乏的。

大家討論李安的電影,幾乎都集中在故事啦、角色啦、內容啦、意涵啦,因為李安的電影有一種魔力,就是看完之後會有種說不出來的感覺,而這個感覺要經過幾天之後的沈澱才會輪廓清晰,那可能是哀愁的可能是感動的,總之,看他的電影是有著情緒後座力的。

即使是臥虎藏龍的飛簷走壁,我們也鮮少討論李安電影中的技術,因為他的電影內在層次豐富了,電影技術,所謂的形式只是用來包裝他的人文意旨,不值關注。

然而這次的PI,卻採用3D詮釋,3D有什麼用?就是讓你留下身歷其境,享受一趟宏偉的視覺奇觀的新電影技術,但是,這部電影有3D的必要嗎?由上述想法,我可以推測,李安這回要攀登的山峰,有多麼險峻。

542567_298512813597963_386622863_n

全片的焦點當然集中在海上的PI和老虎,有人問我,是不是看了預告片就已經把精彩的部分都看完了?其實不會也,因為我覺得李安讓3D技術有所突破,不知道各位還記不記得看阿凡達時,戴上眼鏡後好像不論原本的銀幕有多大,但透過眼鏡看出來的都會縮小?這一回我看PI,好像改良了這個問題,一樣有著大銀幕的效果的3D是更為過癮的,尤其在狂風巨浪時,那種時時可以吞沒你的威力,真的會有暈船的感覺。李安在受訪時不斷強調,PI一定要拍3D,我一直質疑為什麼,看了電影之後我才知道,李安是為了讓觀眾翔實體驗大自然的狂暴,進而像PI一樣出現「相信上帝的存在」的體會。

這部電影最吸睛的除了影像奇觀,當然就是這一人一虎互相依賴的情感,在一次次事件中,兩個原本欲置對方於死地的物種,卻因為對方的存在而彼此扶持,存活了艱難的227天,片尾告別的情緒很令人傷感,與PI和家人的分離做呼應,十分觸動人心,後來知道這場獲救的戲是在墾丁拍攝的,不禁被那美麗潔白的海灘引發出莫名的驕傲。

我覺得李安的電影都不屬於精彩絕倫的,離開電影院會嘰嘰喳喳說好棒好棒的,雖然這次的少年PI屬於好萊塢商業大片,但請不要期待有著環環相扣的刺激,不過本片達到了好萊塢電影應有的娛樂效果,不但不沈重,而且適合闔家觀賞,我想小朋友對於海難很看得很樂。說到這裡,我們真的要因為李安這台灣之光而驕傲,好萊塢的大老闆很難容許商業之中還飽含許多藝術成分,但是李安就是可以說服他們,用他的語言他的節奏來講故事,進而影響了全世界。

最後,說句閒話,鄉親都知道我的電影介紹愛亂聊。片中飾演中年PI的印度演員Irrfan Khan,他在上一部演出電影「蜘蛛人IV:驚奇再起」中,有多句對白講到蜘蛛人的父親「理查帕克」,而少年PI中的大老虎也叫「理查帕克」,他演的兩部大片,都提到同一個名字,他應該會感謝濕婆神吧,哈。

最後,你問我少年PI怎麼樣?我覺得可以闔家觀賞,前一小時略悶,之後就越來越好,倒是,少年PI是唯一一部沒讓我出現情緒後座力的李安電影。

PS.威秀影城的3D眼鏡,是最舒服的。

附錄:11月7日參加少年PI奇幻漂流全球首映記錄

【FB留言】剛才,我臨時接到一通電話,邀請我出席今晚在信義威秀所舉辦「少年PI的奇幻漂流」的首映典禮,七點鐘,李安將會帶著整個幕後團隊出席,能和這群國際級電影高手一起看片,我當然興奮萬分,但是我還是壓下激動的心,向主辦單位詢問可否給我兩張票,因為我想帶老婆同行,對方表示,現場冠蓋雲集,萬頭鑽動,你這一張都是擠出來的(潛台詞就是你算哪根蔥啊,旁邊涼快去!)。

結果我先是以死相脅,發現根本無效,最後我乾脆任性的說,那我不去了!(我以為我是李安…)沒想到竟然奏效了,對方說,這樣好了,這場你非參加不可,但過幾天還有一場媒體試映會,我再邀請您夫人,這樣可以吧。

鄉親啊,這就是用愛走遍天下的鐵證呀!

【續前篇】我的超強念力害一個人生病了,傍晚六點半,就在電影開場前一小時,主辦單位忽然打電話給我說,金剛,有一個人發燒了,快通知你老婆來看電影吧!

就這樣,「少年PI的奇幻漂流」的全球第一場首映,我和老婆都參加了!而且拍到了好照片,歡迎鄉親來走走。

李安夫婦

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *